"Hello Dolly!" là hit lớn nhất Louis Armstrong từng có. Nhưng ông gần như không bao giờ ghi lại nó.
Louis siêu Satchmo xông Armstrong có lẽ là nhạc sĩ nhạc jazz vĩ đại nhất của thế kỷ XX. Ông không chỉ là người chơi kèn sáng tạo và có ảnh hưởng nhất trong thế hệ của mình, ông còn là một giọng ca đầu tiên. Trong sự nghiệp âm nhạc kéo dài gần nửa thế kỷ, từ lần ghi âm đầu tiên vào năm 1923 đến lần cuối cùng vào năm 1971, âm nhạc của Armstrong không bao giờ thiếu đối với một khán giả biết ơn.
Nhưng đến đầu những năm 1960, thị hiếu trong âm nhạc đại chúng đã thay đổi mạnh mẽ. Bốn chàng trai trẻ đến từ Liverpool, được gọi là The Beatles, đã gây bão trên sân khấu pop Mỹ và dường như không có nơi nào trong số những người hâm mộ âm nhạc tuổi teen mua kỷ lục cho phong cách âm nhạc mà Louis Armstrong đã làm chủ nhiều năm. Anh ta đã không có một bản thu âm nào kể từ khi Blu Bluerry Hill Cảnh vào năm 1956. Thực tế, đến tháng 12 năm 1963, đã hơn hai năm kể từ khi Armstrong thậm chí đặt chân vào một phòng thu.
Louis, tuy nhiên, đã không coi đó là một vấn đề. Anh ấy quá bận rộn để dành thời gian trong phòng thu âm. Liên tục lưu diễn vòng quanh thế giới với ban nhạc All Stars, anh ấy đã kiếm được nhiều tiền hơn với các buổi biểu diễn trực tiếp được bán hết so với những bản thu âm của mình.
Nhưng vào ngày 3 tháng 12 năm 1963, Louis Armstrong đã quay lại phòng thu để thu âm một bài hát mà trước đây anh chưa từng nghe và không nghĩ là đáng để anh dành thời gian. Nhưng dù sao anh cũng đã lập biên bản. Và thế giới đã thay đổi.
Bài hát là của Hello Hello Dolly!, Một giai điệu nhỏ khá đơn giản mà không có nhiều thứ dành cho âm nhạc. Không ai nghĩ nhiều về điều đó, và chính Louis đã xem nó với thái độ khinh bỉ. Nhưng bằng khả năng âm nhạc tuyệt vời của mình, anh đã biến một bài hát rất đáng quên thành một bản hit bất ngờ và một kho tàng âm nhạc lâu dài.
Bài báo này kể về câu chuyện Louis Armstrong đã thu âm bài hát như thế nào và nó đã trở thành như thế nào, khi tạp chí Melody Maker gọi nó vào thời điểm đó, The hit không ai muốn.
Khi "Xin chào Dolly!" đạt vị trí số 1 trên Billboard Hot 100, lần đầu tiên đánh bại Beatles khỏi vị trí dẫn đầu sau 14 tuần, Louis Armstrong, ở tuổi 62, trở thành nghệ sĩ già nhất từng có một hit số một.
Louis Armstrong có một ân huệ cho người quản lý của mình
Người quản lý của Armstrong, Joe Glaser, có một người bạn tên là Jack Lee, người đang cố gắng quảng bá cho một chương trình mới của Broadway sẽ được khai mạc chỉ sau vài tuần. Là một phần của chiến dịch công khai cho sản xuất, Lee đã cố gắng để có được bản thu demo được làm từ một trong những bài hát của chương trình. Để ủng hộ Lee, Glaser đồng ý yêu cầu Armstrong ghi lại nó.
Lee sau đó đã đi tìm một công ty thu âm để sản xuất bản demo. Nhưng, như Glaser nhớ lại, bài hát này không ấn tượng đến mức năm nhãn đã từ chối trước khi Kapp Records đồng ý thực hiện nó. Và ngay cả Kapp cũng miễn cưỡng. Mickey Kapp, có cha là người đứng đầu công ty, nhớ lại dự án cuối cùng đã được phê duyệt như thế nào:
"Jack đến gặp bố tôi với bài hát, ông nói." Bố tôi không muốn thu âm nó, vì vậy Jack đã đến văn phòng của tôi và chơi nó, và tôi thích nó.
Khi công ty thu âm được xếp hàng, Glaser bắt đầu thuyết phục Louis thực hiện phiên này. Trong cuốn sách của mình, 
Shaw nhớ lại rằng ban nhạc, được biết đến với cái tên "Louis Armstrong and His All Stars", đang chơi tại một câu lạc bộ tên là Paris Paris ở Chicago khi Joe Glaser gọi và yêu cầu họ đến New York để tham gia buổi ghi âm. Đó là vào Chủ nhật, ngày nghỉ của họ, và lúc đầu Louis không muốn đi vì như anh ấy nói, chúng tôi đang làm việc chăm chỉ và chúng tôi cần nghỉ ngơi.
Cuối cùng, để ủng hộ Glaser, Louis đã đồng ý thực hiện phiên này và toàn bộ ban nhạc đã lên đường đến New York. Vào thời điểm đó, Louis thậm chí còn không biết họ sẽ thu những bài hát nào.
Louis Armstrong không ấn tượng với "Xin chào Dolly!"
Armstrong đã đồng ý đưa ban nhạc của anh ấy đến New York vào ngày nghỉ của họ vì anh ấy tin tưởng người quản lý của mình. Nhưng khi All Stars đến phòng thu và Louis được trao bản nhạc cho bài hát họ được mang đến đó để thu âm, anh ấy đã không vui.
Bạn muốn nói với tôi bạn đã gọi tôi ra đây để làm điều này?
- Phản ứng của Louis Armstrong khi lần đầu tiên nhìn thấy âm nhạc cho "Xin chào Dolly!"Và anh ta có lý do chính đáng cho sự mất tinh thần của mình. Như Laurence Bergreen ghi chú trong tiểu sử của mình, Louis Armstrong: Một cuộc sống xa hoa, Louis đã coi bài hát là vô hồn và trite. "
Tuy nhiên, Louis Armstrong chẳng là gì nếu không phải là dân chuyên nghiệp, vì vậy anh bắt đầu đặt dấu ấn không thể bắt chước của mình lên giai điệu nhỏ buồn. Vì một điều, anh ấy đã thay đổi một số lời bài hát để phù hợp với phong cách của riêng mình, thay thế cho Golly gee, fellas, có một chút niềm tin vào tôi, fellas Thay ở vị trí của Hãy cầm lấy cô ấy, một chiếc áo choàng, tìm cho cô ấy một chiếc áo trống rỗng vào cuối bài hát.
Sự thay đổi lời bài hát nổi tiếng nhất thực sự được đề xuất bởi Mickey Kapp, nhà sản xuất phiên. Ông đề nghị Armstrong thay thế chiếc thứ hai Hello Hello Dolly bằng chiếc Đây là Louie, Dolly. Armstrong đã chấp nhận đề nghị đó, nhưng không phải trước khi cho Kapp biết một cách không chắc chắn về cách phát âm chính xác tên của anh ta: "Không phải Louie, đó là Louis! " Và có lẽ để chắc chắn rằng mọi người đều hiểu, những gì anh ta hát trong bản thu âm là là Louissss, với những thứ được rút ra để không thể bỏ qua.
Bài hát được một số trợ giúp sau sản xuất
Ngay cả sau khi thể hiện hết mình, Armstrong nhận ra rằng bản thu âm cần một thứ gì đó nhiều hơn.
Tôi không thích điều đó, anh nói. Không thể làm gì đó với bản ghi này để loại nó lên một chút hoặc làm gì đó? "
Trummy Young, người chơi kèn trombone của All Stars, đề nghị đưa người chơi banjo Tony Gottuso đến để giới thiệu. Và Mickey Kapp thậm chí còn được lồng tiếng trong một số chuỗi hầu như không đáng chú ý ngay trước khi Louis bắt đầu hát.
Vẫn là, Xin chào Dolly! hầu như không có bất kỳ ấn tượng nào đối với Louis và ban nhạc của anh ấy. Tất cả họ đều rất thích giai điệu khác mà họ đã thu âm ngày hôm đó, từ A lô của Livin 'đến Do Hay từ chương trình Broadway, Bye, Bye Birdie. Khi họ bước ra ngoài sau khi buổi ghi âm của họ kết thúc, Louis Armstrong và His All Stars đã để lại gần như tất cả những ký ức về họ Hello Hello Dolly! phía sau trong studio.
Phiên bản của Armstrong làm mọi người ngạc nhiên
Khi nhạc sĩ Jerry Hermann lần đầu tiên nghe rằng siêu sao nhạc jazz Louis Armstrong muốn thu âm chút ditty của mình, anh đã chết lặng. Tôi nghĩ đó là ý tưởng hay nhất mà tôi từng nghe, anh ấy nói. Nhưng khi nghe kết quả, anh chết lặng vì một lý do khác.
Chương trình sẽ trở thành Hello Dolly! đã được xem trước tại Detroit trước khi khai trương vào tháng 1 năm 1964 tại New York. Vào thời điểm đó, việc sản xuất, thậm chí chưa có tên chính thức, vẫn đang trong quá trình diễn tập, và trong thời gian nghỉ diễn tập, Jerry Hermann lần đầu tiên nghe thấy Louis đã làm gì với bài hát của mình. Nhà xuất bản đã mang một bản sao của hồ sơ và chơi nó cho toàn bộ diễn viên và đoàn làm phim. Hiệu quả là điện.
Trong cuốn sách của anh ấy
Armstrong đã biến nó thành New Orleans Dixieland. Ông đã lấy chủ nghĩa địa phương ra khỏi số lượng và thay thế một tính phổ quát. Mọi người trong phòng đều có thể nói rằng hồ sơ này đã có bản hit hit được viết trên đó.
Nhà xuất bản âm nhạc là người đầu tiên lên tiếng sau khi tiếng gầm gừ của Armstrong biến mất. "Có tiêu đề của chương trình của bạn, " ông tuyên bố. "Kỷ lục này sẽ bán được một triệu bản."
Trên thực tế, nhà xuất bản có một chút bảo thủ trong dự đoán triệu người bán của mình. Trong hai năm tới, đĩa đơn của Louis sẽ bán được hơn ba triệu bản.
Louis, chính mình, bị bắt bởi sự ngạc nhiên
Khi Louis Armstrong đưa ban nhạc của mình vào phòng thu ở New York vào ngày đó vào tháng 12 năm 1963, anh không có ý định sản xuất một bản thu âm sẽ được phát hành thương mại. Theo như anh biết, bản thu âm của anh về Hello Hello Dolly! chỉ nhằm mục đích làm bản demo được sử dụng trong việc công khai sản xuất tại sân khấu Broadway. Nhưng khi đồng thau tại Kapp Records nghe thấy, họ nhanh chóng nhận ra rằng nó có tiềm năng đến mức họ cần phải đưa nó ra thị trường càng nhanh càng tốt sau khi chương trình được mở trên sân khấu Broadway.
Họ không gặt hái được nhiều lợi ích từ quyết định đó.
Sản phẩm Broadway của Hello Dolly! được công chiếu tại Nhà hát St. James ở New York vào ngày 16 tháng 1 năm 1964. Vào ngày 9 tháng 2, bản thu âm của Louis xuất hiện lần đầu tiên trên bảng xếp hạng Hot 100 của Billboard và bắt đầu tăng mạnh. Đến ngày 9 tháng 5, nó đạt vị trí số 1, thay thế cho The Beatles, người đã giữ vị trí cao nhất trong 14 tuần liên tiếp. Và, tất nhiên, nó bắt đầu có được phát radio lớn.
Nhưng bản thân Louis vẫn hạnh phúc không nhận ra tất cả sự phấn khích mà bài hát đang tạo ra. Sau buổi ghi hình vào Chủ nhật đó, anh ấy và All Stars tiếp tục chuyến lưu diễn. Đó là trong một lần đu dây qua Iowa và Nebraska, khán giả bắt đầu hét lên để ban nhạc chơi nhạc Hello Hello Dolly!
Xin chào Dolly là gì?
- Louis Armstrong khi khán giả liên tục kêu gọi bài hát tại các chương trình của anh ấyLouis, người nổi tiếng không bao giờ nghe radio, không biết họ đang nói về cái gì; bài hát đã gây ấn tượng rất ít với anh ấy đến nỗi anh ấy đã hoàn toàn quên nó. Khi người chơi bass Arvell Shaw nhắc nhở anh về giai điệu mà họ đã thu âm vài tuần trước đó, Louis nhận ra anh cần thêm nó vào chương trình.
Nhưng chỉ có một vấn đề - không ai trong ban nhạc có thể nhớ nó đã diễn ra như thế nào! Louis gọi cho New York để gửi bản nhạc cho họ. Trong khi đó, các thành viên ban nhạc đã phải nghe bản thu âm để làm mới ký ức của họ. Khi cuối cùng họ đã bắt đầu chơi bài hát trong các buổi biểu diễn trực tiếp, khán giả sẽ phát cuồng. Louis sẽ hát "Xin chào Dolly!" trong mỗi chương trình cho đến hết đời.
"Hello Dolly!" Làm cho Louis Armstrong trở thành một ngôi sao thậm chí lớn hơn
Thành công của trò chơi Hello Hello Dolly! đã dẫn đến một số kết quả nổi bật cho giai đoạn sau của sự nghiệp của Louis Armstrong. Mặc dù anh ta đã là một ngôi sao hạng A nổi tiếng trong gần bốn thập kỷ, Satchmo giờ thấy hồ sơ của anh ta được nâng lên một cấp độ hoàn toàn mới.
Với doanh số của đĩa đơn tăng nhanh lên hàng triệu người (nó sẽ trở thành bản thu âm bán chạy nhất năm 1964), Louis và ban nhạc của anh ấy đã nhanh chóng phát hành một bản Hello Hello Dolly! album đã trở thành vàng và trở thành LP số một trong cả nước.
Các chương trình truyền hình như The Hollywood Palace và Ed Sullivan Show đã kêu gọi anh ấy đến để hát bài hát này. Anh ấy thậm chí còn thể hiện một màn trình diễn acapella đầy ngẫu hứng trên What My Line . Và khi Hello Dolly! bộ phim được sản xuất vào năm 1969, nó bao gồm một số lượng sản xuất lớn, trong đó Louis và ngôi sao của bộ phim, Barbara Streisand, đã cùng nhau thực hiện ca khúc chủ đề.
Sau đó là giải Grammy. Louis đã nhận được giải Grammy năm 1964 cho màn trình diễn giọng nam hay nhất và "Xin chào, Dolly!" đã giành giải Grammy là bài hát của năm vào năm 1965. Phiên bản bài hát của Louis được giới thiệu vào Đại sảnh vinh danh Grammy năm 2001.
"Hello Dolly!" bây giờ là một trong những giai điệu chương trình nổi tiếng nhất và thường xuyên được ghi lại mọi thời đại. Và tất cả đã xảy ra bởi vì một nhạc sĩ vô song, người sáng chói không thể giúp gì ngoài việc nâng cao cả những tài liệu trần tục nhất, sẵn sàng từ bỏ Chủ nhật của mình để giúp đỡ một người bạn.
