Cánh đồng Wrigley: Ngôi nhà của Chicago Cubs
Bóng chày: Trò tiêu khiển quốc gia của Mỹ
Bóng chày từ lâu đã được gọi là trò tiêu khiển quốc gia của Mỹ. Sức hấp dẫn của bóng chày đối với người Mỹ được nhấn mạnh trong bài hát "Đưa tôi ra trò chơi bóng".
Được chơi ở mọi sân bóng chày Major League (MLB), bài hát mang tính biểu tượng này được viết vào năm 1908 bởi Jack Norworth và Albert Von Tilzer. Mặc dù có những lời bài hát khác, nhưng phần điệp khúc của bài hát được người hâm mộ bóng chày ở mọi lứa tuổi biết đến.
Kể từ khi bài hát được sáng tác, nó đã được thực hiện một số lần. Ngay bây giờ chúng tôi tập trung vào 15 phiên bản đáng nhớ hơn của bài hát. Các phiên bản này đều đáng nhớ vì những lý do khác nhau. Một số phiên bản là những người nổi tiếng tàn sát bài hát trong suốt phần 7 của trò chơi MLB. Các phiên bản khác là đáng nhớ vì những lý do đúng đắn; ca sĩ kết nối đúng với tinh thần của bài hát. Sau đó, có những phiên bản nổi bật vì sự độc đáo của chúng.
Cũng giống như một lưu ý, tôi giới hạn danh sách này với các phiên bản mà tôi có thể tìm thấy trên YouTube. Để bạn thưởng thức (hoặc trong một số trường hợp tra tấn), đây là 15 bản tái hiện đáng nhớ nhất của "Đưa tôi ra trò chơi bóng".
Ông T
15. Ông T
Không có cách nào mà tôi không thể bao gồm phần biểu diễn "Đưa tôi ra trò chơi bóng" của ông T. Khi còn nhỏ, tôi là một fan hâm mộ lớn của Đội A và đặc biệt là anh T. Tôi thậm chí muốn có được một Mohawk như ông T nhưng mẹ tôi sẽ không cho tôi. Nhiều năm sau, tôi biết ơn mẹ tôi.
Sau cái chết của Harry Caray vào ngày 18 tháng 2 năm 1998, Chicago Cubs bắt đầu truyền thống đưa những người nổi tiếng hát đoạn điệp khúc "Đưa tôi ra trò chơi bóng" trong suốt hiệp thứ 7. Ông T một người gốc Chicago đã được vinh danh trong trận bóng chày Major League ngày 25 tháng 5 năm 2009.
Trong các phiên bản của ông T, giống như anh ta đang ra lệnh cho bạn đưa anh ta đến trận bóng, và nếu không, bạn sẽ có nguy cơ bị tổn thương cơ thể. Tôi thương hại kẻ ngu ngốc đã không đưa ông T đến trò chơi bóng.
Ông T hát đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
14. Mike Tompkins
Phiên bản này dành cho quảng cáo Pepsi 2013 được phát sóng trong World Series. Mike Tompkins là một nghệ sĩ YouTube cappella nổi tiếng.
Không có sử dụng nhạc cụ; tất cả các âm thanh âm nhạc được tạo ra một cách lịch sự trong giọng nói của Tompkins. Các giọng hát bổ sung là từ người hâm mộ MLB. Bài hát là một bản cập nhật hiện đại thực sự tuyệt vời của giai điệu bóng chày truyền thống.
Mike Tompkins - Đưa tôi ra quảng cáo Ballgame Pepsi (Video)
13. Búp bê Goo Goo
Phiên bản rock thay thế năm 1996 này của "Take Me Out to the Ball Game" của Goo Goo Doll đã được ghi lại cho loạt quảng cáo "What a Game" của MLB được phát sóng trong khoảng thời gian đó.
Trong thời gian đó, có một số phiên bản khác nhau được ghi lại bởi các nghệ sĩ âm nhạc thuộc nhiều thể loại khác nhau. Các nghệ sĩ khác đã biểu diễn bao gồm Aretha Franklin và LL Cool J.
Búp bê Goo Goo biểu diễn đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
12. Bruce Springstone (Kẻ giả mạo Bruce Springsteen)
Bruce Springstone là tên của một kẻ mạo danh Bruce Springsteen tên là Tom Chalkley. Trở lại năm 1982, ông đã phát hành một EP mang tên Live at Bedrock. Phía A có bài hát Springsteen "Bedrock Rap / Meet The Flintstones". Phía B là "Đưa tôi ra trò chơi bóng". Giai điệu mới lạ nhỏ bé kỳ quặc này có thể được cắm trại nhưng nó cũng gây cười. Trong khi nhiều phiên bản chỉ bao gồm điệp khúc nổi tiếng, phiên bản này bao gồm tất cả lời bài hát. Lời bài hát là phiên bản năm 1927 được viết lại bởi nhà viết lời gốc Jack Norworth.
Cũng như một ghi chú, Bruce Springsteen thực sự đã được biết đến thỉnh thoảng cover "Take Me Out to the Ball Game" trong các buổi biểu diễn trực tiếp của anh ấy.
Bruce Springstone Hát Đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
11. Harpo Marx (Tôi yêu Lucy)
Harpo Marx đã chơi phiên bản nhạc cụ Harp của mình trong một tập phim kinh điển ngày 9 tháng 5 năm 1955 của I Love Lucy . Đây có thể là một trong những màn trình diễn độc đáo và đẹp mắt hơn của "Đưa tôi ra trò chơi bóng".
Anh em Marx cũng được liên kết với một phiên bản độc đáo khác của bài hát. Trong bộ phim năm 1935 của họ A Night at the Opera, dàn nhạc đã tách biệt từ Il trovatore thành "Đưa tôi ra trò chơi bóng". Một trò chơi đánh bắt cuối cùng cũng nổ ra trong hố của dàn nhạc.
Harpo Marx Plays Take Me Out to the Ball Game trong chương trình I Love Lucy (Video)
Bernie Williams
10. Bernie Williams
Điều phù hợp là ít nhất một phiên bản "Đưa tôi ra trò chơi bóng" được thực hiện bởi một cầu thủ bóng chày Major League. Bernie Williams đã chơi toàn bộ sự nghiệp MLB 16 năm của mình với New York Yankees (1991-2006). Williams cũng tình cờ là một tay guitar được đào tạo bài bản và đã phát hành một vài album nhạc jazz.
Phiên bản "Đưa tôi ra trò chơi bóng" của Williams đã xuất hiện trong album 2009 của anh ấy. Album đó cũng đã được đề cử tại Giải thưởng Grammy Latin năm 2009 cho Album Jazz hay nhất. Phiên bản nhạc cụ của anh ấy là một trong những bản phối tuyệt đẹp hơn của bài hát.
Phiên bản công cụ đưa trò chơi bóng của tôi của Bernie Williams (Video)
9. Peter Frampton
Phiên bản 2010 của Peter Frampton là một trong những phiên bản độc đáo hơn của "Đưa tôi ra trò chơi bóng". Tái hiện hộp nói chuyện của Frampton là kỳ lạ và không gian, nhưng loại mát mẻ cùng một lúc.
Frampton lần đầu tiên biểu diễn bài hát trực tiếp tại một trò chơi của Reds Cincinnati. Dường như không có bất kỳ cảnh quay video nào về điều đó, nhưng anh ấy đã chạy lại phiên bản của mình cho MLB.com.
Phiên bản hộp trò chuyện của Peter Frampton đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
8. Frank Caliendo
Phiên bản Caliendo đã được phát sóng như một lời trêu ghẹo cho truyện tranh MAD TV trước đây sau đó là chương trình sắp tới Frank TV . Teaser lần đầu tiên được phát sóng trong phần hậu kỳ MLB năm 2007. Sự hài hước của Caliendo trong công viên bóng cổ điển có các nhân vật nổi tiếng của Al Pacino, Robin Williams, Robert DeNiro, Jack Nicholson, George Bush, Tiến sĩ Phil và John Madden.
Frank TV được phát sóng trên TBS trong 15 tập trong giai đoạn 2007-2008.
Frank TV Commercial - Đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
Eddie Vedder
7. Eddie Vedder
Ca sĩ chính của Pearl Jam là một người hâm mộ Cubs gốc Chicago và cực kỳ cuồng nhiệt. Với ý nghĩ đó, sẽ không có gì ngạc nhiên khi Vedder đã hát "Đưa tôi ra trò chơi bóng" trong suốt hiệp thứ 7 trong nhiều lần kể từ năm 1998.
Buổi biểu diễn đáng nhớ nhất của anh diễn ra vào ngày 4 tháng 7 năm 1998. Một Vedder say rượu rõ ràng đã có một số tự do với lời bài hát. Trong khoảng 28 giây, bạn sẽ nhận thấy rằng khi hát "mua cho tôi một ít đậu phộng và bánh quy giòn" anh ấy hát rõ ràng "crack" và tôi khá chắc chắn rằng anh ấy thay thế một từ khác cho đậu phộng. Mặc dù vậy, Vedder vẫn được yêu cầu quay lại nhiều lần để hát lại bài hát. Ít nhất thì nó cũng hơi hài hước và thú vị theo kiểu trẻ vị thành niên.
Một người say rượu Eddie Vedder hát Hãy đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
6. Gene Kelly và Frank Sinatra
Gene Kelly và Frank Sinatra đã trình diễn phiên bản của họ cho bộ phim âm nhạc năm 1949 Take Me Out to the Ball Game . Bài hát có câu hát đầu tiên của phiên bản thay thế năm 1927 của bài hát.
Bộ phim diễn ra vào năm 1908 (cùng năm bài hát ban đầu được chấp bút) và câu chuyện xoay quanh một đội bóng chày hư cấu của Liên đoàn Mỹ là Người sói. Sinatra và Kelly miêu tả hai trong số các cầu thủ của đội cũng là người biểu diễn ánh trăng như những người biểu diễn vaudeville. Video cũng có một số bước chân giải trí và lạ mắt.
Gene Kelly và Frank Sinatra biểu diễn trò chơi đưa tôi đến với trò chơi bóng (Video)
Mickey Mantle
5. New York Yankee Gires với Jack Norworth (Ed Sullivan Show)
Phiên bản này diễn ra vào ngày 13 tháng 4 năm 1958 của Ed Sullivan Show . Bài hát có bốn người chơi New York Yankees Whitey Ford, Yogi Berra, Mickey Mantle & Bill Skowron hát cùng với Sullivan, đám đông, và người viết lời bài hát Jack Norworth.
Phần trình diễn của bài hát trùng với thời điểm kỷ niệm 50 năm của bài hát. Vì vậy, thật phù hợp khi có bài hát được chơi bởi những người chơi bóng nổi tiếng trong một chương trình truyền hình nổi tiếng.
New York Yankees Stars Sing Đưa tôi ra trò chơi bóng trong chương trình Ed Sullivan (Video)
4. William Hùng
William Hung nổi tiếng sau màn thể hiện vui nhộn của anh ấy về "She Bangs" của Ricky Martin trong buổi thử giọng mùa 3 của American Idol . Mặc dù không thông qua, Hùng đã ký hợp đồng thu âm và được yêu cầu biểu diễn trên một số chương trình truyền hình.
Vào ngày 30 tháng 5 năm 2004, Jays Toronto Blue đã cho William Hung biểu diễn "Đưa tôi ra trò chơi bóng" trong suốt hiệp thứ 7. Thật là tồi tệ theo cách tồi tệ, đó là một cách tốt. Các vấn đề phát âm của Hùng (chẳng hạn như phát âm của anh ấy về đậu phộng) cung cấp giá trị hài không chủ ý.
William Hung Hát Đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
3. Ozzy Osbourne
Nếu bạn nghĩ rằng nó không thể tệ hơn nhiều so với William Hung thì bạn sẽ phải lắng nghe sự lẩm bẩm và không liên tục của Ozzy. Ozzy và vợ Sharon đã biểu diễn trong suốt hiệp thứ 7 tại Wrigley Field vào ngày 17 tháng 8 năm 2003.
Tôi cảm thấy tội lỗi khi tận hưởng điều này, nhưng tôi không thể giúp nó. Ozzy vấp phải lời bài hát "Đưa tôi ra trò chơi bóng" là một trong những bộ phim hài vô tình hay nhất mọi thời đại.
Video này cũng phục vụ như một thông báo dịch vụ công cộng hiệu quả: chỉ cần nói không với thuốc.
Ozzy và Sharon Osbourne hát đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
2. Edward Meeker
Được ghi vào năm 1908, phiên bản của Meeker được coi là phiên bản được ghi đầu tiên. Do ý nghĩa văn hóa của nó, phiên bản "Đưa tôi ra trò chơi bóng" của Meeker đã được Thư viện Quốc hội chọn là một bổ sung năm 2010 cho Cơ quan Đăng ký Ghi âm Quốc gia của họ.
Phiên bản của Meekerer cũng chứa tất cả lời bài hát gốc của Jack Norworth. Lời bài hát của Norworth kể về một phụ nữ điên cuồng bóng chày muốn bạn trai đưa cô ấy đi chơi bóng.
Edward Meeker hát đưa tôi ra trò chơi bóng (Video)
Harry Caray và Ronald Regan
1. Harry Caray
Harry Caray có thể được cho là người có liên quan rộng rãi nhất với bài hát "Đưa tôi ra trò chơi bóng". Trong khi thông báo cho Chicago White Sox, anh đã áp dụng cách dẫn dắt người hâm mộ trong một bài hát "Đưa tôi ra trò chơi bóng" trong suốt hiệp thứ 7. Ông nổi tiếng tiếp tục truyền thống đó khi ông đảm nhận vai trò công bố với Cubs năm 1981. Nó trở thành thương hiệu nổi tiếng nhất của ông trong sự nghiệp phát sóng khác biệt của mình.
Sau cái chết của Caray vào ngày 18 tháng 2 năm 1998, Chicago Cubs đã mời những người nổi tiếng dẫn dắt những người tham dự Wrigley Field hát theo phong cách Caray. Tất nhiên, không ai làm điều đó tốt hơn Caray.
