Ba chú cá nhỏ
"Bơi" mama fishie nói, "Bơi nếu bạn có thể"
Và họ bơi và họ bơi khắp con đập
Three Little Fishies: Bài hát thiếu nhi yêu dấu
Mẹ của bạn đã hát bài hát này cho bạn khi bạn còn nhỏ phải không? Của tôi chắc chắn đã làm, và tôi sẽ hát tốt nhất có thể. Tôi nhớ cô ấy kể cho tôi nhiều năm sau về cách tôi nghĩ những từ đó là miễn phí Cá nhỏ và cá Fwaming trên đập. Nếu bạn nghe một số bản thu đầu tiên của bài hát này, không có gì lạ khi tôi bối rối.
Bài hát thiếu nhi thú vị này kể về câu chuyện của ba chú cá nhỏ không vâng lời Mẹ của chúng, và bơi qua một con đập và ra biển. Ở đó, họ bắt gặp một con cá mập, mà chúng gọi là cá voi. May mắn thay, câu chuyện kết thúc có hậu khi họ trở lại bể bơi trên đồng cỏ và được đoàn tụ với Mama.
Đây là câu chuyện đằng sau bài hát.
Nguồn gốc của bài hát cá
Lời bài hát cho bài hát được viết bởi Josephine Carringer và Bernice Idins và âm nhạc là của Saxie Dowell. Hoặc vì vậy họ Wikipedia câu chuyện đi. Câu chuyện có thật là Dowell, một người chơi sax trong dàn nhạc của Hal Kemp, "đã mượn bài hát của ba chị em phù thủy của Đại học Tennessee, Carringer, Idins và Mary Elizabeth Bomar. Ông đã gặp ba người khi đến thăm và biểu diễn ở Knoxville vào tháng 2 năm 1939, nơi họ hát bài "Fish Song" cho anh ấy. Vào tháng 3 năm đó, Kemp và dàn nhạc đã thu âm của Three Three Little Fishies trên nhãn hiệu Victor với một bộ ba ca sĩ tên là Smoothies.
Tất nhiên, những người bạn của trường đại học đã nghe bài hát này và nhờ luật sư liên lạc với Dowell. Dowell đã không tranh luận về tuyên bố của họ rằng anh ấy đã lấy bài hát của họ, anh ấy đã gửi cho họ một tấm séc để mua bản quyền. Bộ ba không bao giờ nhận được bất kỳ tiền bản quyền từ bài hát. Josephine đã hợp tác với một đối tác viết lách mới và đã có một số thành công nhỏ với một bài hát khác có tên "I Want a Hat With Cherry" được viết cho người chỉ huy ban nhạc Larry Clinton.
Và sinh tố? Còn được gọi là Babs và Her Brothers, họ đã thu âm một số giai điệu với dàn nhạc của Kemp vào năm 1939 và 1940, bao gồm "Love For Sale", "Let Do It (Let Fall In Love)" và "Say Si SI". Thực tế đã có một số "Babs", nhưng người đã ở cùng với Smoothies khi họ làm việc với Hal Kemp là Arlene Johnson. Bộ ba, người đã thành lập ở Chicago vào năm 1930, đã có tên từ một quảng cáo trên đài phát thanh mà họ đã làm cho "Thuốc lá mượt nhất nước Mỹ".
Dàn nhạc Hal Kemp kết hợp với Smoothies
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Và họ bơi và họ bơi khắp con đập
Kay Kyser, Giáo sư về đu quay của Ol
Kay Kyser và dàn nhạc của anh ấy cũng đã thu âm bài hát này vào năm 1939. Họ đã có một người bán nhiều triệu, với phiên bản của họ trên nhãn Brunswick dành chín tuần ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard.
Kay, tên thật là James, đã đi lưu diễn ở miền Trung Tây cùng với ban nhạc của anh ấy, chơi trong các nhà hàng và câu lạc bộ trong và xung quanh khu vực Chicago vào những năm 1930. Ban đầu, họ đã ký hợp đồng với nhãn Brunswick vào năm 1935 và trước đó cũng đã ghi lại trên Victor. Ban nhạc đã trở thành nhà quản lý tại nhà hàng Blackhawk của Chicago, một địa điểm ở Loop trong khu vực trung tâm thành phố Chicago nổi tiếng với việc mang đến cho các nghệ sĩ giải trí Big Band nhờ một lời giới thiệu từ lãnh đạo ban nhạc Hal Kemp. Một trong những dịch vụ phổ biến nhất của ban nhạc là thứ gọi là Kol Kolitic of Music Knowledge, một loại game show đã kiểm tra kiến thức âm nhạc của mọi người. Đây là cách Kyser được biết đến như là Giáo sư xoay của The Ol.
Kyser và dàn nhạc của anh ấy cũng xuất hiện trong các bộ phim cho các hãng phim RKO, bao gồm cả Right That - You Wrong, với Lucille Ball. Kyser cũng được biết đến là người biểu diễn lớn đầu tiên giải trí cho quân đội vào đầu Thế chiến II, đánh bại Bob Hope vì vinh dự này trong vài tháng.
Phiên bản ba chú cá nhỏ của Kay Kyser (Itty Bitty Poo)
Dàn nhạc Glenn Miller
Three Little Fishies đã vô cùng nổi tiếng vào năm 1939, và mọi ban nhạc lớn ngoài đó đều thu âm nó, bao gồm cả Dàn nhạc Glenn Miller. Ban nhạc ban đầu được thành lập vào năm 1935, được gấp lại một chút và được thành lập lại vào năm 1938. Mặc dù họ đã biểu diễn trên đài phát thanh trước đó, mọi thứ không bao giờ tắt cho đến khi họ được nghỉ ngơi lớn vào tháng 3 năm 1939, chơi một bản nhạc tại Long Sòng bạc đảo được phát sóng trên toàn quốc và phần còn lại là lịch sử. Vào tháng Tư năm đó, họ đã thu âm Moon Moon Serenade, bài hát đã trở thành bài hát đặc trưng của họ và là một trong những hit lớn nhất của kỷ nguyên Big Band.
Bản thu âm Three Little Fishies (Itty Bitty Poo) của họ được phát hành trên nhãn Bluebird và có Marion Hutton (tên thật là Marion Thornburg) và Chuyện Tex Bọke vui vẻ với lời bài hát bằng cách chèn một số bài nói chuyện của em bé. Marion được Glenn Miller phát hiện khi cô chỉ mới 17 tuổi và còn quá trẻ để hát trong các câu lạc bộ. Để giải quyết vấn đề này, Miller và vợ đã trở thành người đi kèm hợp pháp của cô, cho phép cô gái trẻ vị thành niên này tiếp cận các câu lạc bộ đêm để cô có thể hát với dàn nhạc. Chị gái của Marion, Betty là một nữ diễn viên xuất hiện trong một số bộ phim truyện trong thập niên 40 và 50, bao gồm cả điệu nhảy Let's Dance với Fred Astaire và chương trình vĩ đại nhất trên Trái đất với Charlton Heston.
Bản thân Miller cuối cùng đã gia nhập WWII vào năm 1942. Thuyền trưởng Miller và ban nhạc của ông đã thực hiện hàng trăm cuộc giao chiến để giải trí cho quân đội, cả ở Mỹ và Anh. Vào ngày 15 tháng 12 năm 1944, ông lên máy bay ở Anh trong một chuyến bay ngắn đến Pháp để biểu diễn cho quân đội Mỹ đã giúp giải phóng Paris. Máy bay của anh đã xuống kênh tiếng Anh. Đống đổ nát không bao giờ được tìm thấy, và tình trạng quân sự của Miller vẫn bị mất tích.
Dàn nhạc Glenn Miller
Phiên bản bài hát của Glenn Miller
Bản ghi bổ sung từ năm 1939
Không có gì ngạc nhiên khi bài hát này đã chịu đựng theo cách nó có. Chỉ có tám bản thu âm khác nhau được tạo ra từ Three Little Fishies vào năm 1939. Ngoài các phiên bản được ghi chú ở trên, bài hát cũng được ghi lại bởi Paul Whiteman và Dàn nhạc của ông, Dick Jurgens và Dàn nhạc của ông, The Mills Brothers, Mildred Bailey với Red Norvo và Dàn nhạc của ông và Dàn nhạc khiêu vũ Ramblers.
Thật tệ là bộ ba người ban đầu viết bài hát đã không giữ được bản quyền. Hãy tưởng tượng tiền bản quyền họ sẽ nhận được!
Chị em nhà Andrew
Thời hoàng kim của LaVerne, Patty và Maxine với tư cách là Chị em nhà Andrew trong Thế chiến II, khi họ được biết đến như là "Người yêu của Dịch vụ Phát thanh Lực lượng Vũ trang" trong tất cả thời gian họ tình nguyện cho đài phát thanh và các buổi biểu diễn khác để giải trí cho quân đội.
Bộ ba đã bắt đầu trong những năm 30 và có hit đầu tiên vào năm 1937 với "Bei Mir Bist Du Schön" trên nhãn Decca. Các vấn đề cá nhân và cuộc chiến giữa hai chị em đã khiến hành động này bị thu hẹp trong một thời gian, nhưng họ đã trở lại vào đầu những năm 60, lưu diễn rộng rãi và thu âm các bài hát được ghi lại trước đây bởi các nghệ sĩ khác, bao gồm "I Left My Heart in San Francisco", "Puff The Magic Dragon" và "Three Little Fishies".
Chị em nhà Andrew hát bài "Ba chú cá nhỏ"
Thêm bài hát cá
Ngoài bản cover được ghi lại bởi The Andrew Sisters, còn có rất nhiều bản thu khác được thực hiện vào những năm 50 và 60 bởi nhiều nghệ sĩ, bao gồm Spike Jones, Homer & Jethro và Ray Walston.
Nhớ Maria Muldaur? Three Little Fishies xuất hiện trong album năm 1998 của cô "Swingin 'in the Rain." Các bài hát khác trong album bao gồm "A Bushel and a Peck" và "Zip-a-Dee-Doo-Dah."
Muppets thậm chí đã tham gia vào hành động cá. Three Little Fishies đã được giới thiệu trong tập 417 của The Muppet Show, được phát sóng lần đầu tiên ở Mỹ vào ngày 21 tháng 2 năm 1980. Trong phiên bản này, một con Lươn là ca sĩ nổi bật.
