Một kỳ hạn phổ biến và giải trí
Kenneth McKellar là một ca sĩ rất được yêu thích trong các bài hát truyền thống của Scotland đã qua đời vào năm 2010. Ông được đào tạo như một ca sĩ cổ điển và bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình như một ca sĩ opera. Anh ấy sớm nhận ra rằng opera không phải là tiếng gọi của anh ấy, tuy nhiên, và bắt đầu hát những bài hát dân gian. Trong năm mươi năm, ông đã giải trí người nghe ở Vương quốc Anh và hơn thế nữa. Ông đã xây dựng danh tiếng như một thông dịch viên tuyệt vời của âm nhạc thanh nhạc truyền thống Scotland và trở nên rất phổ biến. Anh được nhiều người nhớ đến.
Tôi lớn lên nghe Kenneth McKellar trong các bản thu âm, đài phát thanh và truyền hình. Anh ấy có một tính cách chiến thắng và là một nghệ sĩ giải trí cũng như một ca sĩ. Mẹ tôi yêu giọng nói của anh ấy và truyền tình yêu của tôi cho tôi. May mắn thay, các tác phẩm được thu âm của McKellar vẫn còn, cho phép các thế hệ mới đánh giá cao giọng hát và sự đóng góp của ông cho âm nhạc.
Cuộc sống ban đầu của Kenneth McKellar
Kenneth McKellar sinh ra ở thị trấn Paisley ở Scotland vào ngày 27 tháng 6 năm 1927. Cha ông là một nhạc sĩ tạp hóa và nghiệp dư, đã hát trong dàn hợp xướng nhà thờ. Ở nhà, McKellar trẻ thường nghe các bản thu của opera trên máy hát của gia đình. Anh ấy rất ấn tượng bởi một số ca sĩ mà anh ấy nghe.
McKellar thích khám phá Cao nguyên Scotland và buồn bã vì mất rừng trong khu vực trong chiến tranh thế giới thứ hai. Ông có bằng khoa học của Đại học Aberdeen và tham gia Ủy ban Lâm nghiệp, với hy vọng đóng vai trò phục hồi cây. Anh thuộc dàn hợp xướng của trường đại học và tiếp tục hát sau khi học xong đại học.
Trong khi làm việc cho ủy ban lâm nghiệp, McKellar đã ở cùng với một người phụ nữ rất am hiểu về văn hóa dân gian Scotland. Cô truyền nhiệt huyết của mình cho McKellar. Anh tham gia lớp học tiếng Gaelic của Scotland vào ban đêm và học các bài hát từ Hebrides. "The Hebrides" là tên của một quần đảo ngoài khơi bờ biển phía tây của Scotland bao gồm nhiều hòn đảo. Các hòn đảo nằm xa nhất lục địa Scotland được gọi là Hebrides bên ngoài. Những cái gần đất liền nhất được gọi là Hebrides bên trong.
Một sự nghiệp âm nhạc
Sau hai năm khảo sát vùng cao trên lưng ngựa trong thời gian làm việc cho Ủy ban Lâm nghiệp, McKellar quyết định đào tạo cho sự nghiệp âm nhạc. Anh nhận được học bổng để theo học trường âm nhạc Hoàng gia. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh gia nhập Công ty Opera Carl Rosa. Anh ấy đã ở với công ty hai mùa nhưng không thích làm ca sĩ opera. Khi rời công ty opera, anh đã ký hợp đồng với Decca. Ông ở lại với công ty thu âm Decca trong hơn hai mươi lăm năm.
Ngoài việc hát cho các bản thu âm, Kenneth McKellar đã biểu diễn trên TV, đài phát thanh và sân khấu. Ông cũng viết những bản ballad và những bài hát hài. Tình yêu hài kịch của anh rất hữu ích khi anh viết một bản phác thảo cho một chương trình đặc biệt được sản xuất bởi nhóm Monty Python.
Câu lạc bộ thạch trắng
McKellar là một ca sĩ thường xuyên trong một chương trình truyền hình nổi tiếng có tên Câu lạc bộ White Heather, mặc dù anh là một sự bổ sung muộn cho các diễn viên. Chương trình có chủ đề Scotland và diễn ra từ năm 1958 đến năm 1968. Nó bao gồm âm nhạc, khiêu vũ và độc thoại của Andy Stewart, người dẫn chương trình.
McKellar luôn mặc một chiếc kilt và sporran trong Câu lạc bộ White Heather. Sporran là một túi được đeo trên một chiếc thắt lưng phục vụ chức năng của một chiếc túi trong quần. (Kilt không có túi.) Túi được đeo ở phía trước của cơ thể và được trang trí theo một cách nào đó để bổ sung cho kilt.
Mặc dù Câu lạc bộ White Heather rất nổi tiếng vào thời đó, nhưng nó đã bị một số người chỉ trích vì mô tả không chính xác về văn hóa Scotland. Mặc dù vậy, những bản phối lại tiếng Scotland và các bài hát truyền thống khác của Kenneth McKellar dường như luôn được đánh giá cao. Ông cũng là một người biểu diễn nổi tiếng trong các chương trình Hogmanay hàng năm của BBC. Hogmanay là lễ đón giao thừa của người Scotland.
Cuộc sống cá nhân
McKellar kết hôn năm 1953. Ông và vợ Hedy có một con trai và một con gái. Hedy qua đời năm 1990, bỏ mặc chồng. McKellar đã nghỉ hưu từ việc biểu diễn vào năm 1997. Ông qua đời vì bệnh ung thư tuyến tụy vào ngày 9 tháng 4 năm 2010, trong khi tại nhà của con gái ông ở California. Ông đã tám mươi hai tuổi. Ông đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư chỉ một tuần trước khi chết.
Bài hát Thuyền Skye
Nhiều bài hát dân gian Scotland mang tính giáo dục cũng như là những bản nhạc đáng yêu, vì chúng mô tả cuộc sống của Scotland và Scotland. Một số bài hát mô tả một thời điểm quan trọng trong lịch sử của đất nước, hoặc có lẽ trong các truyền thuyết của nó. "Bài hát thuyền Skye" là một ví dụ điển hình. Nó mô tả sự trốn thoát của Bonnie Prince Charlie đến Isle of Skye sau Trận chiến Culloden. Cù lao là một phần của Hebrides bên trong, như thể hiện trong bản đồ trên.
Giai điệu của bài hát được Anne Campbell Macleod (hay Lady Wilson) thu thập vào những năm 1870 nhưng có từ thời trước. Ngài Harold Boulton đã viết lời bài hát mà chúng ta thường hát hôm nay. Nhiều phiên bản khác của bài hát đã được tạo ra, bao gồm một phiên bản được chỉnh sửa cao làm chủ đề của chương trình truyền hình "Outlander".
Cơ sở lịch sử của bài hát
Charles Edward Stuart, hay Bonnie Prince Charlie, là con trai của James Francis Edward Stuart. James tuyên bố ngai vàng của Scotland là Vua James VllI và ngai vàng của Anh và Ireland là Vua James lll. Charles là cháu trai của Vua James Vll của Scotland, người cũng cai trị Anh và Ireland là Vua James ll cho đến khi ông bị lật đổ khỏi ngai vàng.
Hoàng tử Charles và những người ủng hộ ông đã chiến đấu để phục hồi một vị vua Scotland trên ngai vàng của Anh. Năm 1746, họ đã tham gia vào một trận chiến đẫm máu với người Anh trên đảo Drumossie Moor (còn được gọi là Culloden Moor) và nhanh chóng bị đánh bại. Vào thời điểm đó, vua Anh là George ll, người Hanover. Hoàng tử đã trốn thoát và dành vài tháng tiếp theo để cố gắng trốn tránh bị bắt trước khi anh ta có thể đi đến nơi an toàn ở Pháp.
Trong nỗ lực trốn tránh người Anh sau Trận chiến Culloden, Hoàng tử Charles đã cải trang thành phụ nữ và đi du lịch đến Isle of Skye. Anh được Flora MacDonald giúp đỡ và đi cùng cô với tư cách là người giúp việc. Sự lừa dối của Flora đã được phát hiện và cô bị giam cầm trong Tháp Luân Đôn, mặc dù cô đã được thả ra vào năm sau. Charles trốn sang Pháp.
Mặc dù Trận chiến Culloden thường được mô tả là cuộc xung đột giữa người Scotland và người Anh, nhưng các nhà nghiên cứu nói rằng nhiều người Scotland đã chiến đấu với người Hanoverian Anh hơn là người Scotland Jacobites. Lịch sử thường không đơn giản như nó có vẻ. Tuy nhiên, trận chiến là một chủ đề cảm xúc đối với nhiều người Scotland. Đó là nỗ lực cuối cùng của Bonnie Prince Charlie để hợp nhất Scotland và Anh dưới một vị vua Scotland.
Tác phẩm của Robert Burns
Kenneth McKellar được ngưỡng mộ như một người phiên dịch tốt các bài hát của Robert Burn và là chủ tịch danh dự của một số Hội Burns trên toàn thế giới. Robbie hay Rabbie Burns là một nhà thơ và nhà viết lời người Scotland sống từ năm 1759 đến 1796. Ông là một nhà văn sung mãn và thường được gọi là Quốc gia Bard của Scotland. Anh ấy đã không dành tất cả thời gian của mình để viết, tuy nhiên. Burns và anh trai chăm sóc nông trại của gia đình sau cái chết của cha họ. Sau đó, Burns trở thành một exciseman. Một nhân viên đánh giá các mặt hàng phải chịu thuế.
Burns có nhiều mối quan hệ với phụ nữ nhưng đã cưới một người phụ nữ tên Jean Amour. Ông qua đời ở tuổi ba mươi bảy sau một trận ốm. Đã có nhiều suy đoán về nguyên nhân cái chết của anh ta. Các nhà nghiên cứu hiện đại cảm thấy rằng nguyên nhân rất có thể là viêm nội tâm mạc do vi khuẩn. Tình trạng này liên quan đến viêm niêm mạc bên trong của tim. Nó cũng có thể liên quan đến viêm van tim.
Robert Burns đã không nhận được nhiều sự giáo dục, nhưng anh ta là một người suy nghĩ nghiêm túc và thường là một nghệ nhân cẩn thận khi anh ta tạo ra những bài thơ của mình. Thơ của ông được mọi người thuộc mọi cấp bậc xã hội yêu thích. Burns đã viết những bài thơ về tình yêu (một sự theo đuổi phổ biến của anh ta), tình bạn, công việc và văn hóa. Một số bài thơ của ông được viết theo phương ngữ Scotland.
Nhiều người quen thuộc với ít nhất một mục trong tác phẩm của Robbie Burn vì ông đã viết lời bài hát của Auld Lang Syne. Bài hát này theo truyền thống được hát ở nhiều quốc gia vào nửa đêm vào đêm giao thừa để nói lời tạm biệt với năm cũ. Burns đã viết lời bài hát của mình để đi cùng với không khí truyền thống của Scotland. Âm nhạc cho Auld Lang Syne thường được sử dụng ngày nay không phải là âm nhạc mà Burns đã chọn.
My Love giống như một màu đỏ, đỏ hồng và nước Afton
Hai bài hát nổi tiếng của Robbie Burns mà Kenneth McKellar hát là "My Love is Like a Red, Red Rose" và "Afton Water". Trong bài hát đầu tiên, ca sĩ mô tả tình yêu sâu sắc của anh dành cho một người phụ nữ đặc biệt trong cuộc đời anh. Cô ấy giống như một bông hồng đỏ xinh đẹp vừa mới nở. Ca sĩ nói rằng anh sẽ yêu cô "cho đến khi một 'băng đảng biển khô".
Bài hát thứ hai cũng là một bài hát tình yêu. Nó đề cập đến một người phụ nữ tên Mary đang ngủ bên bờ sông Afton. Ca sĩ mô tả vẻ đẹp của thiên nhiên bên bờ sông và yêu cầu dòng suối chảy róc rách và những chú chim gần đó hãy im lặng để tránh đánh thức người mình yêu.
Cây Rowan
"Cây Rowan" được viết bởi Lady Nairne, hay Carolina Oliphant, sống từ 1766 đến 1845. Cô được sinh ra ở Perthshire ở Scotland. Lady Nairne đều thu thập các bài hát truyền thống của Scotland và viết chúng.
Bài hát vui buồn lẫn lộn của Lady Nairne mô tả tầm quan trọng của một cây thanh lương cụ thể đối với ca sĩ và gia đình anh ta trong quá khứ. Cả gia đình sẽ quây quần dưới gốc cây cùng nhau và tận hưởng những đặc điểm của nó và tình yêu của họ dành cho nhau. Đáng buồn thay, trong câu thơ cuối cùng, chúng ta biết rằng mặc dù cái cây vẫn còn tồn tại, "bây giờ là một người bình thường" (bây giờ tất cả đã biến mất) và gia đình không còn có thể ngồi dưới gốc cây thanh lương. Ca sĩ nói rằng những suy nghĩ thần thánh về nhà và thời thơ ấu được quấn quanh cây.
Bạn đi bộ ở đâu
Mặc dù Kenneth McKellar chuyên về âm nhạc Scotland, ông cũng hát những bài hát được sáng tác bởi các nhà soạn nhạc từ các quốc gia khác. Ông được kính trọng vì cách giải thích âm nhạc của Handel. Trên thực tế, nhạc trưởng Sir Adrian Boult đã gọi McKellar là "ca sĩ Handel hay nhất thế kỷ XX". Một bản thu âm của McKellar và John Sutherland trong Handel's Messiah là một trong những cuốn sách bán chạy nhất của công ty Decca trong ngày.
"Where'er You Walk" xuất phát từ vở opera Handel có tên Semele, mặc dù Handel rõ ràng gọi tác phẩm này là một vở nhạc kịch. Cốt truyện liên quan đến các vị thần và nữ thần cổ đại và một người phụ nữ phàm trần tên là Semele. Trong bài hát, Jupiter hứa với Semele rằng cô sẽ yêu khu vườn cung điện của anh. Anh nói với cô rằng bất cứ nơi nào cô đi trong vườn, thiên nhiên sẽ phục vụ cô. "Cây nơi bạn ngồi sẽ chen vào một bóng râm" và "khi bạn bước đi, những bông hoa đỏ mặt sẽ mọc lên."
Thành phố thánh
McKellar cũng hát những bản ballad, như "Thành phố Thánh", có chủ đề tôn giáo và đôi khi được gọi là một bài thánh ca. Âm nhạc của bài hát Victoria nổi tiếng này được sáng tác vào khoảng năm 1892 bởi Stephen Adams, tên thật là Michael Maybrick. Lời bài hát được viết bởi Frederic (sau này là Frederick) Weatherly, một luật sư và nhà viết lời tiếng Anh.
Ca sĩ mô tả một giấc mơ về Jerusalem. Trong giấc mơ của mình, anh nghe thấy một số trẻ em hát cũng như các thiên thần đang hát trên Thiên đường để đáp lại. Khung cảnh sau đó thay đổi và anh nhìn thấy Thành Thánh. Ông nói rằng cánh cổng đã rộng mở và "tất cả những ai sẽ vào và không ai bị từ chối".
Một di sản đẹp
Kenneth McKellar đã để lại cho chúng ta một di sản đáng yêu của âm nhạc được ghi lại, một số trong đó đã được làm lại bằng kỹ thuật số. Tôi vẫn thích nghe giọng nói của anh. Tôi rất vui vì ít nhất một số màn trình diễn của anh ấy đã sống sót, mặc dù tôi ước rằng nhiều người trong số họ có thể được truy cập bởi công chúng. Tôi hy vọng công việc của mình được ghi nhớ và đánh giá cao trong một thời gian dài sắp tới.
Người giới thiệu
- Một bài viết dựa trên một cuộc phỏng vấn với Kenneth McKellar từ trang web Rampant Scotland
- Một cáo phó của Kenneth McKellar từ tờ The Guardian
- Thông tin về Trận chiến Culloden từ trang web BBC
