Phản ứng của Dylan
"Tin tức về giải thưởng Nobel khiến tôi không nói nên lời. Tôi đánh giá cao vinh dự này rất nhiều."
Bob Dylan ở Tây Ban Nha
Giải thưởng
Vào ngày 15 tháng 10 năm 2016, Ủy ban Nobel đã thông báo rằng Giải thưởng Nobel Văn học 2016 sẽ được trao cho người hát rong và folksinger người Mỹ, Bob Dylan. Dylan kiếm được giải thưởng này bằng cách phát triển một nội dung trữ tình mạnh mẽ trong các bản ghi âm nhạc của ông có từ những năm sáu mươi đầu. Lúc đầu, Bob không có bình luận, nhưng cuối cùng, người ta biết rằng ông Dylan sẽ chấp nhận giải thưởng và có khả năng tham dự lễ trao giải diễn ra vào ngày 10 tháng 12 tại Thụy Điển.
Một số phản ứng
"Tôi ngây ngất vì Bob Dylan đã giành giải Nobel. Một điều tuyệt vời và tốt đẹp trong một mùa nhếch nhác và buồn bã." vua Stephen
Phản ứng với sự lựa chọn của Dylan đã nhanh chóng và đa dạng. Nhiều tác giả nổi tiếng như Stephen King, Joyce Carol Oates, Tổng thống Obama, Salman Rushdie và Al Gore đã đáp lại bằng lời khen ngợi và ngưỡng mộ.
Tổng thống Obama đã trả lời bằng những lời này, "Xin chúc mừng một trong những nhà thơ yêu thích của tôi, Bob Dylan, về một giải thưởng Nobel xứng đáng."
Như mong đợi, không phải tất cả các phản ứng đều được đánh giá cao. Amy King và Danniel Schoonebeek, hai nhà văn hoạt động với PEN, đã yêu cầu Dylan từ chối giải thưởng như Jean-Paul Sartre đã làm vào năm 1964. Schoonebeck giải thích theo cách này, mọi người đều biết hồ sơ của mình trước mặt, anh ta đã là một gia đình Trên toàn thế giới, giải thưởng này có làm gì để thay đổi bất cứ điều gì không?
Một cuốn sách lời bài hát
Tiểu sử của Robert Allen Zimmerman
Bob Dylan sinh ra ở Duluth, Minnesota vào ngày 24 tháng 5 năm 1941 với tên Robert Allen Zimmerman. Sau khi cha anh mắc bệnh bại liệt năm sáu tuổi, gia đình chuyển đến Hibbing, bang Minnesota, nằm cách Duluth không xa. Sau khi hoàn thành trung học, Bob theo học Đại học Minnesota trong một năm. Sau đó, anh bỏ học, chuyển đến NYC, nơi anh bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình bằng cách biểu diễn các bài hát dân gian ở nhiều địa điểm âm nhạc Manhattan. Vào tháng 3 năm 1962, ông đã thu âm và phát hành album đầu tiên của mình, đơn giản mang tên Bob Dylan .
Bất chấp sự phản đối từ công ty thu âm của mình, Dylan đã phát hành album thứ hai của mình, The Freewheelin 'Bob Dylan, vào tháng 5 năm 1963. Album mang tính bước ngoặt này, bao gồm các bản hit như Blowin "In the Wind và A Hard Rain's Gonna Fall, đã phát động sự nghiệp của Dylan.
Một bước ngoặt lớn trong cuộc đời của Dylan xảy ra vào năm 1966, khi anh dính vào một vụ tai nạn xe máy ở Woodstock, NY. Điều này xảy ra ngay sau đó, anh ấy đã kết nối với các thành viên của The Band và đi điện. Phục hồi sau tai nạn, mất nhiều tháng và bao gồm sự ẩn dật từ công chúng. Đây có thể chỉ là những gì nhạc sĩ / người biểu diễn cần, vì sau tai nạn, Dylan tiếp tục sản xuất nhiều bản ballad và bài hát tuyệt vời, nhưng với tốc độ hợp lý và dễ quản lý hơn.
Như của ngày hôm nay. Bob Dylan đã thu âm hơn ba chục album và thực hiện vô số buổi hòa nhạc trực tiếp trên khắp thế giới. Ngay cả ngày nay, ở tuổi 75, Dylan vẫn đi tour.
Tại sao Bob Dylan giành giải thưởng Nobel
Trung Quốc trả lời
Kể từ khi thông báo của giải thưởng được đưa ra vào cuối tháng 10, phản ứng đã được mở rộng, đa dạng và chủ yếu là tích cực. Tin tức về giải thưởng Nobel văn học năm 2016, thậm chí đã thu hút nhiều bình luận từ những nơi xa xôi như Trung Quốc. Zhang Nghĩa, một giáo sư tại Đại học Bắc Kinh đã có điều này để nói về Bob Dylan và giải thưởng.
Giải thưởng Nobel Văn học năm nay hoàn toàn bất ngờ, một cách tiếp cận mới lạ đến không ngờ - Thiên nga đen, thậm chí ........ Nhưng đó là một bước đi táo bạo cho một giải thưởng đã có sự hiện diện trong bối cảnh văn học vì vậy nhiều năm. Đó chắc chắn là sáng tạo. Trong thời đại của Internet, mọi thứ đều có thể.
Như dự đoán, không phải tất cả mọi người đằng sau Vạn Lý Trường Thành đều đồng ý với lựa chọn này. Một nhà văn, Zhu Yue đã trầm trồ với bình luận của mình, " Cá nhân tôi nghĩ rằng nó nên đến Murakami."
Homer và Lyre
Quốc phòng
Các thành viên của ủy ban Nobel đã bảo vệ quyết định đột phá của họ bằng cách so sánh lời bài hát của Dylan với các tác phẩm thu thập của Homer (khoảng 700 đến 800 trước Công nguyên), người kể chuyện Hy Lạp mù, đi du lịch nông thôn, kể những câu chuyện từ Cuộc chiến thành Troia kèm theo một nhạc cụ có dây gọi là lyre.
Sara Danils, Thư ký thường trực của Học viện Thụy Điển, đã ủng hộ sự lựa chọn theo cách này, "nếu bạn nhìn lại, 5000 năm, bạn phát hiện ra Homer và Sappho. Họ đã viết những bài thơ có ý nghĩa được thực hiện, và nó cũng giống như vậy Bob Dylan. Chúng tôi vẫn đọc Homer và Sappho, và chúng tôi thích nó. "
Những người bảo vệ khác cho sự lựa chọn của Dylan đã chỉ ra rằng Shakespeare đã không xuất bản các vở kịch của mình hoặc thậm chí không giữ các bản ghi chép. Chỉ sau cái chết của Bard vĩ đại, các tác phẩm của anh mới được xuất bản, và ngay cả về vấn đề này, những người đương thời của Shakespeare đã phải tìm kiếm rất xa để lấy lại văn bản của tất cả các buổi biểu diễn.
Tôi lấy
Phản ứng đầu tiên của tôi là một sự ngạc nhiên và hoài nghi. Kể từ khi giải thưởng bắt đầu hơn một trăm năm trước, giải thưởng văn học luôn được trao cho một nhà văn, người đã đặt những từ của mình lên giấy, để khán giả có thể đọc và suy ngẫm về giá trị của chữ viết. Mặc dù tôi rất ngưỡng mộ ông Dylan vì những đóng góp to lớn của ông cho văn hóa đại chúng, tôi không chắc chắn tôi muốn xem giải thưởng văn học được trao cho một folksinger / nhạc sĩ.
Suy nghĩ thứ hai, tôi đã trở nên được đánh giá cao hơn nhiều khi trao giải thưởng cho Bob Dylan. Lý do chính ở đây là vì giải thưởng Nobel bị giới hạn nghiêm ngặt thông qua ý chí của Alfred Nobel, (giải thưởng chỉ được trao trong văn học, hóa học, y học, vật lý và hòa bình) trong việc xác định từng hạng mục là một sự phát triển tích cực. Bên cạnh đó, rất có khả năng những lời của Dylan sẽ được in ra trong nhiều thế hệ sắp tới .... và tôi đoán đó là những gì cuối cùng định nghĩa văn học vĩ đại.
Mười bài hát Dylan hàng đầu
Dylan sẽ không tham dự lễ trao giải
Vào ngày 16 tháng 11 năm 2016, Bob Dylan tuyên bố rằng anh sẽ không tham dự lễ trao giải, mặc dù anh vẫn có kế hoạch nhận giải thưởng và số tiền lớn đi cùng với giải thưởng. Theo Học viện, Bob "mong muốn anh ta có thể nhận được giải thưởng cá nhân, nhưng những cam kết khác khiến điều đó không may là không thể".
Đương nhiên, ủy ban giải thưởng đã thất vọng vì Bob Dylan sẽ không tham dự buổi dạ tiệc ngày 10 tháng 12, nhưng dù sao, họ đã nhanh chóng nhắc nhở ca sĩ nổi tiếng rằng anh ta có nghĩa vụ phải thực hiện liên quan đến việc nhận giải thưởng 900.000 đô la.
'Chúng tôi đang mong chờ bài giảng Nobel của Bob Dylan, mà ông phải tổ chức, theo các yêu cầu, trong vòng sáu tháng' kể từ ngày 10 tháng 12 '.
Tôi tưởng tượng rằng học viện Thụy Điển không phải là những người duy nhất háo hức chờ đợi một bài giảng Dylan, vì người bản địa ở Minnesota vẫn còn khá nhiều người hâm mộ và những người theo dõi trên khắp thế giới ...... và theo như tôi biết, một bài giảng về Dylan, lần đầu tiên của loại hình này.
Patti Smith hát tại Gala Nobel
Patti Smith biểu diễn ca khúc Dylan tại Nobel Gala
Trong một bài viết vào ngày 5 tháng 12 trên tạp chí Rolling Stone trực tuyến, có thông báo rằng Patti Smith sẽ tham dự lễ trao giải Nobel, nơi cô sẽ công nhận giải thưởng của Dylan và cũng thực hiện "A Hard Rain's Gonna Fall". Smith đã đồng ý biểu diễn tại sự kiện này, ngay cả trước khi Bob Dylan được công bố là người nhận Văn học. Bây giờ, thay vì hát một trong những bài hát của riêng mình, cô ấy sẽ đưa ra một trong những số cổ điển của Dylan.
Cũng theo cùng một bài báo, Bob Dylan sẽ chuẩn bị một bài giảng công khai sẽ được phát tại sự kiện ngày 10 tháng 12 tại Stockholm. Tại thời điểm này, không rõ liệu điều này có đáp ứng yêu cầu của ủy ban Nobel rằng ông Dylan sẽ giảng bài trong vòng sáu tháng sau khi nhận giải thưởng hay không, nếu ông nhận được món quà trị giá 900.000 đô la đi kèm.
Dylan phát hành bài phát biểu Nobel
Hôm qua, ngày 4 tháng 6 năm 2017, Bob Dylan đã chính thức phát hành bài phát biểu Nobel chính thức của mình, bài phát biểu mà anh ấy được yêu cầu, nếu anh ấy nhận được giải thưởng 900.000 đô la của mình. Thời lượng ngắn 27 phút, chơi với nhạc nền piano có âm thanh như phát ra từ Holiday Inn vừa được phát hành trực tuyến và có sẵn cho bất cứ ai quan tâm nghe.
Thành thật mà nói, nó rất xứng đáng với thời gian đầu tư, đặc biệt là cho bất cứ ai thực sự thưởng thức các bài hát và bản ballad của người sinh ra ở bang Texas vĩ đại. Trong 27 phút ngắn ngủi cần nghe, Bob đã thảo luận về những ảnh hưởng quan trọng dẫn đến phong cách thể hiện âm nhạc độc đáo của anh ấy. Chúng bao gồm phong cách trên sân khấu của Buddy Holly, các bản ghi âm nhạc của Leadbelly, cùng với ba tác phẩm văn học vĩ đại, Moby Dick, All quiet On the Western Front và The Iliad và Odyssey.
